Monday, September 28, 2015

     Lunch Money

One very unfamiliar feature for a Norwegian dad, when he sends his kids to school here in New England is the lunch money. Allways remember to equip your kids with an envelope containing payment for the upcomming weeks School meals every moonday.

Thursday, September 17, 2015

One of the greatest pleasures about living in New England is defenitely the unlimited access to the awesome sport of NFL


  


And the only team to consider taking to heart in this part of the country is the Patriots. Maybe the most sucsessfull team in the entire history of NFL.
The deflategate has been a consern In every New Englanders mind the last 8 months.
Even so conserned hav they been, so that when the New York Judge nullified Brady's suspension there were suggestions that that day should become a regional holliday named "The Brady Day".
And I have to admit it felt really good in my local patriotism core, when the Brady Bunch kind a bulldozered over The Stealers in this sesons kick-off game.


Oversatt:
Noe av det beste med å leve i New England, er den grenseløse tilgangen på den etter mitt syn kuuleste sporten i verden - Amerikansk fotball og NFL.

Og det eneste laget en kan reflektere over å ta til hjertet i denne delen av USA er Patriots. Kanskje det mest susessfulle laget igjennomhele NFLs historie.
Deflategate kaoset har plaget sinnet til alle New Englendere de siste 8 månedene.
Faktisk såpass mye har det gnagd i sjela deres, at når en New York dommer nullifiserte hele Bradys suspensasjon, kom det seriøse forslag om å gjøre den dagen til lokal helligdag og kalle den "Brady dagen".
Og jeg kan ikke benekte at det satt skikkelig godt i den nypatriotiske hjerterota da; The Brady Bunch bulldoset over The Steelers i denne sesongens kick-off kamp.